您所在的位置:首页 - 景点风光 - 景点介绍
元宵宫
点击:2534
这是宝莲灯、那是荷花灯、请看这是蛤蟆灯、金钱吊蛤蟆,这只蛤蟆被吊起来了。最具有特色的要属这盏狐狸灯,这是它的嘴和两只眼睛,由于这是一只千年老狐狸,所以后面还拖着一条长长的尾巴。这叫“狮子舞绣球”,请看这只庞然大物是一只青狮,它舞着绣球也来参加灯会了。请看这是一只狮子,头、这是整个身体和尾巴。那么绣球在哪呢?请大家抬起头来,绣球就在我们的头顶上。狮子打个滚,人人交好运,狮子头上放光彩,家家户户大发财,现在狮子头上已经放光彩了,祝愿各位大发财。
Yuanxiao Palace (Palace of Lanterns):Now we’ve come to the seventh palace, the “Yuanxiao Palace” (Palace of Lanterns). Look, this is a lotus lantern and that is a water lily lantern. This is a toad lantern and that is a fox lantern with its mouth here, two eyes here and a long tail behind. This is called “the Lion Playing with a Silk Ball”. Look up above your head. The silk ball is right over our heads. When the lion rolls, luck falls. When the lion’s head beams, everybody becomes rich. Here is a palace inside palace in the Muli Cave. Though small in size, it is pretty with emeralds, agates, pearls and all other treasures. In order to explore the Biluo Palace, you must first learn to be Sun Wukong, the Monkey King.
元宵宮:今七番目の宮、「元宵宮」に着きました。これは宝蓮灯で、あれは荷花灯です。これはヒキガエル灯で、それはきつね灯です。これは「獅子舞繍球」です。上をご覧ください。球は頭のてっぺんの上にかかってあります。獅子が転げまわったら皆幸運になります。これは慕蠡洞の宮の中の宮です。狭いが、宝いっぱいあります。